Donald James: Monstrum

Odbačen i beznačajan policijski inspektor Konstantin Vadim iz provincijalnog Murmanska primit će poziv da se javi na novu dužnost u Moskvu, a zadatak mu je uhititi opasnog serijskog ubojicu poznatog pod nadimkom Monstrum. Godina je 2016., nakon trogodišnjeg žestokog građanskog rata između anarhista i nacionalista došlo je doba pomirenja i amnestije. No glavnu vlast u zemlji još drži tajna policija, takozvana Čeka, i njezin šef, ujedno i ruski potpredsjednik, Leonid Koba. No uskoro će Vadim shvatiti da je potreba za njegovim “iznimnim” istražiteljskim sposobnostima u Moskvi samo pokriće za zakulisne igre oko dogovorene predaje njegove bivše supruge, sada jedne od zapovjednica anarhističke vojske, a da je pravi razlog njegova dolaska u prijestolnicu zapravo njegova frapantna sličnost s potpredsjednikom Kobom kojem upravo prijete atentatom. S punom šakom metaforičkih vrućih kestena Vadim će se morati uhvatiti u koštac i sa svojim osobnim demonima (kojih ima priličan broj) ne bi li iz ovog košmara izvukao živu glavu i pritom priveo ubojicu. Donald James, britanski povjesničar čiji je Raspad sovjetskog carstva postao autoritativni bestseller o novijoj ruskoj povijesti, u svom prvom romanu Monstrum uspješno je uhvatio u bocu duh Rusije u bliskoj budućnosti, složio zaplet pun preokreta koje je bolje i ne pokušavati predvidjeti i stvorio protagonista koji je sve samo ne tipični heroj. Ovo je prvi od triju do sada napisanih romana s istim junakom (Monstrum, Gatara i Vadim) koji će se u prijevodu Damira Biličića i uz naslovnicu Nenada Martića pojaviti u hrvatskom izdanju.