Naišla je na trag pet masovnih grobnica u kojima su sahranjene tada silovane žene. Za vrijeme iskapanja, Temperance dobija dojam da taj zločin na neki način još uvijek traje. Istovremeno, u Guatemala Cityju nestaju četiri djevojke. Jedna od njih je i kći kanadskog veleposlanika koji moli forenzičarku za pomoć.