Prva knjiga koju nakon transfera na relaciji AGM-Algoritam urednički potpisuje Kruno Lokotar u svojoj novoj biblioteci KaLibar, roman je Nade Gašić (1950), kasne prozne debitantice koja je doktorirala slavistiku, surađivala s pokojnim profesorom V. Anićem na njegovom «Rječniku hrvatskog jezika», prevela Hašekovog «Dobrog vojnika Švejka», a posljednjih je godina možda i najpoznatija kao urednica knjiga, primjerice Ðermana Senjanovića. Riječ je o romanu koji se na prvi pogled relativno lako uklapa u ladicu tzv. stvarnosne proze; radnja je smještena u jednu mirnu zagrebačku ulicu, u blizini Kvaternikovog trga, koja čuva svoje tajne negdje iza pomno navučenih zavjesa na prozorima. Roman skicira živote brojnih «tihih» stanovnika grada, čija je sudbina itekako obilježena onime što se događalo prije, devedesetih, iako se ta «stvarnosna» društveno-politička pozadina čita tek negdje u međuredovima. Mirna ulica s drvoredom dom je, naime, za one koji su svoje kalvarije nedobivanja domovnice, «pogrešnih» krvnih zrnaca ili spolne orijentacije, deložacija iz stanova i uzroka trenutnog PTSP-a odradili još puno ranije.