U proljeće, Emmino najdraže godišnje doba, voljela je stajati na terasi, upijati opojne mirise cvijeća i svježe pokošene trave s vrtova imanja Brownovih. Gotovo je mogla čuti glazbu, gotovo se mogla vidjeti kako pleše među ružama i azalejama i božurima koji su još uvijek držali svoje glavice stisnutim lopticama. Gotovo je mogla vidjeti obris svog partnera, onoga koji ju je poveo na ples...