Istraživanje djela Marije Jurić Zagorke, htio to njegov istraživač ili ne, povlači za sobom nešto od mitske aure same Zagorke. Bibliografska nesređenost Zagorkinih književnih i novinarskih radova, nedostatak njezine cjelovite biografije i monografije književnog rada, nepoznat broj objavljenih romana, brojni pseudonimi, pretiskavanje njezinih romana pod drugim naslovima i si. poteškoće su s kojima se mora računati pri svakom temeljitijem radu o našoj najpopularnijoj književnici, feministici i prvoj profesionalnoj novinarki. 1 Jednako tako, nisu posve isključene ni koincidencije svojstvene fabuli njezinih popularnih romana. 2 U tome nije iznimka ni Zagorkin popularni povijesni roman Jadranka koji njezini vjerni čitatelji upravo imaju pred sobom. Roman Jadranka, kao i većina Zagorkinih popularnih romana, izlazio je u feljtonskom obliku, a objavljivanje pod nazivom Neznano čudo Zagreba u listu »Nova Hrvatska«. Petoga rujna 1943. izlazi njegov prvi dio pod nazivom Bieli fratar, a roman je objavljivan u spomenutom listu do 6. svibnja 1945. i ostaje nedovršen jer je nakon pada ustaškog režima list prestao izlaziti. Time, dakako, nisu iscrpljene sve zanimljivosti upisane u kontekst izlaženja Zagorkine Jadranke u »Novoj Hrvatskoj« 1943. - 1945.