Hugo von Hofmannsthal i W.H.Auden,Ausonije i Persije,Paul Valery i Antonio Machado,Miguel Angel Asturias i Geoffrey Hill,među ostalima,crtaju univerzalnu putanju poezije od antike do naših dana,jedinstveno čitanje - jedno od mogućih - golemoga nasljeđa suvremenosti,monštva jezika. Stihovi,godinama objavljivani u Gordoganu,putuju ovdje zajedno uskim brodovljem Saint-Johna Persea u ubojite snove Xaviera Villaurrutije. Pjesme je odabrao Nenad Ivić.Uz nekoliko poznatih,većina je nepoznata našoj publici:pojavljuju se u posebno naručenim,izuzetnim prepjevima Sinana Gudževića,Davida Bartolića,Dinka i Milivoja Telećana,što ujedinjuju pomnjivost prijenosa i umjetničku kreaciju. Ogled Nenada Ivića o Vergiliju,Racineu i Mallarmeu uspostavlja scenu poezije,scenu čitanja na beskrajnom prostoru otisnute stranice:u istom,neiscrpna novina uvijek još više drugog i drugačijeg.