“Nasljednik indijskog cara” jest knjiga o ocu, ali je istodobno i knjiga o sinu; jer čak i onda kad sin iznosi konkretne podatke o očevoj djelatnosti, bilo spisateljskoj, bilo prevoditeljskoj, bilo uredničkoj, ili o nekom životnom problemu, pa i očeve reakcije s tim u vezi, čitatelj će se susresti i s autorovim komentarom. Taj komentar često je opor, kadšto zajedljiv, pa i ogorčen i bez uvijanja otkriva koliko je sin povrijeđen činjenicom da se očev rad i njegov doprinos našoj književnosti i kulturi nedovoljno uviđaju i cijene. Kroz sjećanje Ivana Kušana pratimo Jakšu Kušana u predratnom Sarajevu, ratnom i poratnom Zagrebu.