Američki general i vrhunski ruski znanstvenik, oba zagovaratelji svjetskog mira, ubijeni su svaki u svojoj zemlji, a dokazi u oba slučaja upućuju na nedjelo vrhunskih špijuna suprotne velesile: Talenjekova iz Rusije i Scofielda iz Amerike. Dva smrtna neprijatelja, među kojima stoji prolivena krv njihovih najdražih, morat će ipak pronaći modus međusobne suradnje za dobrobit čovječanstva, dobrobit koja nadilazi nacionalnu i blokovsku pripadnost. Jer neprijatelj, koji je u želji za neprikosnovenom dominacijom cijelim svijetom izbrisao sve granice, pruža svoju ruku iz gotovo stoljeća starog korzikanskog zgarišta koje čuva jezivu tajnu. Njezino otkrivanje beziznimno donosi... smrt.