Jonathan Lethem, jedan od najmaštovitijih mladih američkih pisaca, u romanu Brooklyn bez majke ispisao je impresivnu, kompleksnu i zabavnu detektivsku priču, istinski hommage klasičnom američkom tvrdo kuhanom krimiću. Lethemov glavni junak, samozvani detektiv, boluje od Touretteovog sindroma koji ga tjera da neprestano broji, izvikuje besmislice i dodiruje sve oko sebe. Istraga umorstva njegova zaštitnika razotkrivanje je vlastitog uma, Brooklyna, šefovih prljavih poslova, prijatelja i neprijatelja. Brooklyn bez majke majstorski je ispričana, duhovita i ljudski tragična priča. Roman Brooklyn bez majke 1999. godine nagrađen je jednom od najprestižnijih američkih nagrada za prozu National Book Critics Circle Award i nagradom Američkog udruženja pisaca krimića, a Američko knjižničarsko udruženje proglasilo ga je najboljom proznom knjigom godine.