Upotrijebivši renesansnu kroniku o nesretnoj ljubavi bogate plemkinje i siromašnog mladića, Stendhal je stvorio jednu od posebnijih verzija priče o Romeu i Juliji. Jer ne samo da su njegovi ljubavnici u suprotnim taborima politički (i ratnički), nego su i po društvenom položaju suprostavljeni.