Za ovaj je roman Jean-Christophe Rufin (inače liječnik po osnovnoj profesiji), 2001. godine dobio najprestižniju francusku književnu nagradu "Goncourt". Fabula romana temelji se na povijesnoj činjenici da je tijekom 16. stoljeća veliki zaljev Rio de Janeira bio francuska kolonija. U tom okruženju ispričana je priča o dvoje djece, Justu i Colombi, koji su silom ukrcani na brod koji istražuje Južnu Ameriku, da bi poslužili kao prevoditelji u susretu s indijanskim plemenima. Roman je povijesna priča, i dirljiva ljubavna priča, ali i okrutna priča o europskoj civilizaciji koja je "oslobodila" onu južnoameričku.