"Preveliki grijeh" nije memoarska proza, nije reporterski zapis. Taj dugi monolog umjetničko je svjedočanstvo o jednoj ljudskoj sudbini koju je plimni val II. svjetskog rata izbacio na prekomorsko žalo. Upravo u Venezueli našao je utočište određeni krug endehazijskih intelektualaca i kojekakvih nacionalističkih prirepaka. Salvador Prasel uspio se izdići iznad uskih nacionalnih i ideoloških okvira, ne dopustivši da mu oni zamagle književnu dimenziju.