Autor je ugledni makedonski prozaist (novelist i romanopisac), dramatičar i kritičar. Radi na skopskom Filološkom fakultetu gdje predaje kolegije iz teorije književnosti i hrvatske književnosti. Na hrvatskom jeziku objavljeni su mu studija Matoševa zvona (2005.), roman Pupak svijeta i drama Pobuna u staračkom domu (u antologiji Nova makedonska drama, 2000.) i novela Odaja za dušu (u antologiji Gospodari labirinta, 1998.). Venko Andonovski objavio je jednu zbirku novela (Freske i groteske), četiri romana (Azbuka za neposlušne, Pupak svijeta, Vještica i Matematičareva kći) i brojne dramske tekstova Granica (2008.), Olovo na jastuku (2010.), Genetika pasa /Gospoda GlembaevSki/ (2011.) i Za svakoga ima po jedna (2012.). Autor je za svoja književna djela i predstave dobio sve makedonske nacionalne nagrade i međunarodnu književnu nagradu Balkanika za roman Pupak svijeta. Uskoro će mu izaći francusko izdanje romana Vještica s popratnim tekstom Milana Kundere.